JSC y sportanddev lanzan la versión en español de la exitosa guía global sobre el Deporte para el Desarrollo Sostenible

Consigue la guía en español | inglés | 日本語

El lanzamiento de la guía en español sigue al éxito de las versiones en Inglés y japonés que fueron publicadas en agosto del 2022. La guía titulada "Reduciendo la brecha en el deporte y el desarrollo sostenible: Una guía para trasladar las políticas a la práctica y gestionar programas eficazmente," ha fortalecido las capacidades de los actores que utilizan el deporte para el desarrollo sostenible en todo el mundo.

Más de 4.900 personas de 136 países han utilizado la guía digital en inglés y japonés hasta la fecha (noviembre de 2023) con comentarios positivos de una variedad de partes interesadas en todas las geografías.

Una encuesta de seguimiento, realizada por JSC y sportanddev a principios de 2023, ilustra el impacto de este recurso global y de acceso abierto que cierra la brecha entre políticas y prácticas en el uso del deporte para contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y otros resultados. Los encuestados también señalaron que la guía integral y práctica les ha ayudado a comprender mejor y fortalecer el seguimiento y la evaluación (M&E) en su trabajo, un tema que a menudo se descuida.

• El 92% de los encuestados indicaron que la guía les ha resultado muy útil o útil para fortalecer y/o revisar el papel del deporte en su trabajo.
• El 87% de los encuestados indicaron que la guía ha sido muy útil o útil para fortalecer y/o revisar el SyE en su trabajo.
• El 61% de los encuestados informaron que los ODS y/u otras políticas influyen en su trabajo de manera más significativa después de utilizar la guía.
  
   

El éxito de las versiones en inglés y japonés de la guía, junto con la constante retroalimentación de actores hispanohablantes que utilizan el deporte para el desarrollo en todo el mundo, ha dado como resultado la traducción y revisión de la guía en español en un encuesta formativa realizada en el 2019 que mostró una gran demanda de dicho recurso de desarrollo de capacidades. Los actores de habla hispana citaron la necesidad crítica de una guía para servir mejor a sus comunidades.

La provisión de la guía en español también contribuye a construir un sector de deporte para el desarrollo más equitativo e inclusivo, asegurando que las voces y los aportes de los actores de habla hispana (incluso dentro de regiones subrepresentadas como América Latina) estén mejor representadas a nivel mundial.

La guía es de acceso abierto y está disponible gratuitamente en el sitio web de JSC (los enlaces se enumeran a continuación).

Versión en español

“Reduciendo la brecha en el deporte y desarrollo sostenible: Una guía para trasladar las políticas a la práctica y gestionar programas eficazmente”

URL: https://www.iir.jpnsport.go.jp/esp/sdgs/ 

Versión en inglés

“Reducir la brecha en el deporte y el desarrollo sostenible: una guía para traducir las políticas en práctica y una gestión eficaz de programas”

URL:https://www.iir.jpnsport.go.jp/en/sdgs/

Versión en japonés

“Guía sobre el uso del deporte para alcanzar los ODS: Métodos para diseñar, implementar, monitorear y evaluar políticas/proyectos para resolver problemas sociales a través del deporte”

URL:https://www.iir.jpnsport.go.jp/jp/sdgs/

Acerca del Consejo Deportivo de Japón (JSC)

Fundada en 2003, JSC es la agencia nacional responsable del desarrollo del deporte en Japón. Bajo el liderazgo del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) y la Agencia Japonesa de Deportes, JSC desempeña un papel vital en la implementación de políticas deportivas en Japón y la mejora del valor del deporte en la sociedad.

Acerca de la Plataforma Internacional del Deporte y Desarrollo (sportanddev)

sportanddev es la plataforma global líder para organizaciones e individuos que utilizan el deporte para el desarrollo para compartir conocimientos, desarrollar buenas prácticas, coordinarse con otros y crear asociaciones. sportanddev es operado por la Asociación Internacional de Deporte y Cultura (ISCA). Para más información sobre sportanddev visita http://www.sportanddev.org