C’est un drôle de mot, intraduisible en français et pourtant très pertinent, que ce terme anglais de « grassroots ». Il combine la référence à la plante la plus modeste qui soit – l’herbe sous nos pieds – avec la notion d’enracinement. Cela n’a l’air de rien, une touffe d’herbe ; et pourtant, c’est solidement ancré dans le sol, et c’est résilient, au point de nous permettre de chausser des crampons et de jouer au football.
