Accueil
Remodeler le sport et le développement : sportanddev et cours en ligne en plusieurs langues
https://www.sportanddev.org/fr/dernier-contenu/nouvelles/remodeler-le-sport-et-le-d%C3%A9veloppement%C2%A0-sportanddev-et-cours-en-ligne-en
Partager
 
The URL has been copied
https://www.sportanddev.org/fr/dernier-contenu/nouvelles/remodeler-le-sport-et-le-d%C3%A9veloppement%C2%A0-sportanddev-et-cours-en-ligne-en
Partager
 
The URL has been copied
sportanddev mooc
En travaillant en anglais, français, arabe et espagnol, sportanddev et ses partenaires visent à contribuer à un mouvement plus démocratique où davantage de voix sont entendues.

Le 24 février, sportanddev a lancé notre cours en ligne et notre site Internet en espagnol avec un webinaire animé par notre équipe en Amérique latine. Cela représente pour nous un nouveau terrain. Il s'appuie sur le travail que nous effectuons déjà en anglais, en français et, depuis décembre 2023, en arabe.

Pourquoi est-il important de travailler dans différentes langues ?

Le secteur du sport au service du développement s'est développé rapidement au cours des 20 dernières années, mais il reste très inégal. Les organisations des régions à revenus élevés disposent de plus de ressources et d’une plus grande influence sur les politiques. Le Covid-19 et d’autres crises ont exacerbé ces inégalités, mettant en danger les organisations des régions les plus défavorisées, tandis que les récents progrès réalisés pourraient être perdus.

L’une des raisons de cette inégalité est que les informations, les outils et les ressources sont souvent cloisonnés, inaccessibles et exclusifs, et non disponibles dans d’autres langues ou formats. Les personnes qui parlent et comprennent l’anglais peuvent accéder à davantage de ressources, d’événements et d’opportunités d’apprentissage. Ceux qui ne le peuvent pas sont désavantagés. Ils ont moins de possibilités d’améliorer leurs compétences et, en fin de compte, moins d’influence sur la politique mondiale.

Des régions telles que le Moyen-Orient, l’Afrique de l’Ouest et l’Amérique latine sont extrêmement importantes mais sont souvent sous-représentées dans les discussions sur les politiques de sport au service du développement. Nous avons lancé notre site Web et nos cours en ligne dans différentes langues pour relever ces défis et répondre aux besoins de notre communauté mondiale diversifiée.

Pourquoi l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol ?

Alors que le chinois mandarin compte le plus grand nombre de locuteurs de langue maternelle, selon Berlitz , l'anglais en compte le plus en prenant en compte les locuteurs natifs et non natifs (1,452 milliard). L'espagnol est la quatrième langue la plus parlée dans l'ensemble, avec plus de locuteurs comme langue maternelle que l'anglais.

Le français et l'arabe arrivent respectivement cinquième et sixième. Les quatre langues sont parlées dans plusieurs pays et également couramment apprises par des locuteurs non natifs. Ils sont également parlés dans les régions du monde où de nombreuses organisations mettent en œuvre des politiques et des programmes de sport au service du développement.

Il existe de nombreuses langues dans le monde – plus de 7 000, selon Ethnologue . Cependant, nous avons estimé que ces quatre langues constituaient un bon point de départ. Ce sont également quatre des six langues officielles des Nations Unies, le russe et le chinois étant les deux autres langues dans lesquelles nous pourrions tenter de travailler à l'avenir.

Comment bénéficier du site sportanddev.org ?

Nous avons lancé le site sportanddev en anglais en 2003, en français en 2015, en arabe en décembre 2023 et en espagnol en février 2024 :

Nous avons amélioré notre site Web grâce au soutien de la Fondation suédoise du code postal et d'autres partenaires. Vous y trouverez les dernières nouvelles, les opportunités d'emploi, les événements, les recherches, les médias et bien plus encore du monde entier.

Vous avez également la possibilité de partager votre expertise et de promouvoir le travail de votre organisation – découvrez comment soumettre du contenu . Bien que notre site Web en anglais ait une histoire plus longue, nous visons à publier autant de contenu original que possible en français, arabe et espagnol. Nous traduirons également des contenus clés pour encourager l’apprentissage entre les différentes régions et groupes linguistiques, contribuant ainsi à remodeler l’équilibre des pouvoirs dans le sport et le développement.

(Pour soumettre du contenu en français, arabe ou espagnol, veuillez nous envoyer un e-mail pour plus de détails : [email protected] )

Que pouvez-vous apprendre de notre cours en ligne ?

Notre cours en ligne ouvert et massif (MOOC), Le sport au service du développement durable : concevoir des politiques et des programmes efficaces, a connu un succès majeur depuis son lancement en juillet 2020. Plus de 6 700 apprenants de 191 pays sur les six continents (et ce n'est pas fini) se sont inscrits avec des résultats positifs. critiques d’apprenants, de décideurs politiques, de praticiens et d’universitaires.

En vous inscrivant, vous découvrirez les avantages et les limites de l’utilisation du sport dans le développement. Vous apprendrez à concevoir, mettre en œuvre et mesurer l'impact des politiques et programmes basés sur le sport.

Vous explorerez les concepts clés sur le sport et l'égalité des sexes, le handicap, les droits de l'homme, l'inclusion sociale, la consolidation de la paix, la bonne gouvernance et la sauvegarde. Le cours est en accès libre et gratuit.

Comment pouvez-vous soutenir notre travail ?

Le site Web sportanddev et le cours en ligne présentent des opportunités de partenariat et de financement pour les organisations – avec des avantages significatifs pour les partenaires, notamment en termes de visibilité, de marque et d'influence. Pour plus d'informations, contactez le Dr Ben Sanders, consultant principal : [email protected]

Arrière-plan

  • Notre cours en ligne est développé et géré par la Plateforme internationale sur le sport et le développement (sportanddev), le gouvernement australien et le Secrétariat du Commonwealth .

  • Le cours d'arabe et le site Web font partie d'un partenariat entre sportanddev et le Fonds du Qatar pour le développement visant à renforcer le sport au service du développement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

  • La Fondation suédoise du code postal a soutenu la mise à niveau du site Web sportanddev et les cours de français et d'espagnol.

  • Un éventail de partenaires et de soutiens en nature ont contribué à notre campagne sur Remodeler le sport et le développement afin de défendre, renforcer et soutenir le secteur du sport au service du développement.

  • La traduction du contenu du cours a été réalisée en partenariat avec Traducteurs sans frontières .

  • sportanddev est hébergé et soutenu par l' Association Internationale du Sport et de la Culture avec laquelle nous avons un partenariat pluriannuel pour renforcer le sport pour le développement et le sport pour tous les secteurs.

  • Le lancement de ces ressources dans d'autres langues a été informé et guidé par la communauté sportanddev. Cela fait partie de notre stratégie visant à garantir un meilleur accès, une plus grande inclusion et une plus grande équité dans le sport pour le développement et à remodeler un mouvement plus diversifié et démocratique où toutes les voix peuvent être entendues, y compris celles des régions sous-représentées.

  • sportanddev souhaite remercier tous les partenaires et la communauté du sport pour le développement au sens large pour nous avoir soutenus dans ce travail.

Auteurs

Senior Project Manager
International Platform on Sport and Development

Étiquettes

Pays
Tous les pays
Région
Toutes les régions
Sport
Tous les sports
Objectifs de développement durable
10 – Inégalités réduites
Groupe ciblé
Ne s'applique pas

Articles associés

Guide voyage Euro 2024

Un voyage à l’EURO 2024 en Allemagne

sportanddev.org Community
https://www.sportanddev.org/fr/dernier-contenu/nouvelles/un-voyage-%C3%A0-l%E2%80%99euro-2024-en-allemagne
 
The URL has been copied
arabic sportanddev website

sportanddev et le Fonds du Qatar pour le développement lancent un site Web en arabe et un cours en ligne sur le sport pour le développement

sportanddev.org Community
https://www.sportanddev.org/fr/dernier-contenu/nouvelles/sportanddev-et-le-fonds-du-qatar-pour-le-d%C3%A9veloppement-lancent-un-site
 
The URL has been copied
Rubberball

Jeux de balle en caoutchouc de l'Amérique centrale au monde

sportanddev
https://www.sportanddev.org/fr/dernier-contenu/nouvelles/jeux-de-balle-en-caoutchouc-de-lam%C3%A9rique-centrale-au-monde
 
The URL has been copied
image

S’il vous plaît…dessine-moi un sport responsable, inclusif et respectueux des limites planétaires !

sportanddev.org Community
https://www.sportanddev.org/fr/dernier-contenu/nouvelles/s%E2%80%99il-vous-pla%C3%AEt%E2%80%A6dessine-moi-un-sport-responsable-inclusif-et-respectueux
 
The URL has been copied